Tarzan - Toujours dans mon coeur - Disney

Na postagem de hoje, mais uma música de um clássico da Disney, Tarzan.



Toujours dans mon coeur - Sempre no meu coração

Kala: Haaan!
Tarzan: Ouiiin!
Kala: Oh oh oh oh non oh non non! Chut chut! Ne pleure pas! Je suis là! C'est fini, c'est fini... - Não chore! Eu estou aqui! Já passou, já passou...

Pourquoi toutes ces larmes, tout ira très bien. - Porque essas lágrimas, tudo ficará bem
Dépose ta main, dans ma main. - Coloque a sua mão sobre a minha.
J'écarterai pour toi, tout le danger, - Vou afastar para você todo o perigo
Ne pleure pas, je suis là... - Não chore eu estou aqui...

Tu es si fort et si fragile. - Você é tão forte e tão frágil
Viens dans mes bras, - Venha para os meus braços
Je te ferai une île. - Te farei uma ilha
Ce lien qui nous lie ne cass'ra pas, - Este laço entre nós não vai quebrar
Ne pleure pas, je suis là ... - Não chore eu estou aqui...

Car tu vis dans mon cœur, - Porque você mora em meu coração,
Oui, tu vis dans mon cœur! - Sim, você mora no meu coração!
Dès maintenant, - De agora
Jusqu'à la nuit des temps. - Até o início dos tempos.

Tu vis dans mon cœur, - Você mora em meu coração,
Qu'importe leurs discours, - Não importa o que digam,
Tu vivras dans mon cœur, - Você viverá no meu coração,
Toujours... - Sempre...





Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!

4 comentários:

Gabriela R disse...

J´aime trè bien! Merci! Ce music es trè belle. (falei certinho?:)

Raquel disse...

Super!

Merci beaucoup pour les leçons!

J`aime le Français! =)

Bruna disse...

Adorei esses posts com músicas da Disney, as músicas são tão fofinhas :) Já conhecia essa em inglês, e agora em francês tb... muito bom!

André Sabino disse...

Musica muito emocionante!! Ótima para aprender! XD

Postar um comentário

 
BlogBlogs.Com.Br