Gírias e expressões 26 - Aimer bien e aimer beaucoup

Muitos de nós conhecemos a expressão je t'aime. Hoje, iremos aprender o significado de aimer bien e aimer beaucoup.


Aimer sozinho significa amar, e é conjugado como os verbos –er regulares.

Aimer bien tem o significado de simpatizar. Por exemplo, quando falamos j'aime bien Marie na verdade não estamos dizendo que amamos Marie, mas que simpatizamos com ela.

aimer beaucoup, por sua vezes, tem o significado mais próximo de adorar, de amizade, como por exemplo na frase j'aime beaucoup Marie, onde estaríamos dizendo que adoramos Marie, que somos seus amigos.

Aimer beaucoup e aimer bien na verdade não são muito diferentes entre si, mas são bastante diferentes do aimer sozinho. São versões bem atenuadas deste.

Para dizer amar muito, utilize aimer trop.



Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!

4 comentários:

Saoki disse...

Cara, parabéns pelo blog! E obrigada, porque eu estava procurando uma fonte boa de gramática básica e tu tem tudo o que eu preciso aqui. ^__^

Anônimo disse...

Para mim, que vou morar na Franca, esta sendo muito util este blog.gracias

Natália Sahd disse...

Realmente um blog de qualidade!!! arrasou!

Anônimo disse...

Muito, muito obrigada. Estou há um tempo sem estudar francês e seu blog me ajuda a desenferrujar! :D

Merci beaucoup!

Postar um comentário

 
BlogBlogs.Com.Br