Gírias e expressões 25 - Provérbios - Parte 4

Mais uma postagem com provérbios em francês. Veja também a Parte 1, Parte 2 e Parte 3.


"Côute que côute." - "Custe o que custar."

"Mauvaise herbe croêt toujours." - "Vaso ruim não se quebra."

"Dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es." - "Dize-me com quem tu andas e eu te direi quem és."

"Demain il fera jour." - "Não há mal que dure para sempre."

"Dieu donne le froid selon le drap." - "Deus dá o frio conforme a roupa."

"Tirer le diable par la queue." - "Matar cachorro a grito."

"À bon entendeur, salut." - "À bom entendedor meia palavra basta."



Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!

1 comentários:

Pris Kane disse...

Très interessant :)

Postar um comentário

 
BlogBlogs.Com.Br