Vocabulário 49 - A família (La famille) - Parte 2

Essa postagem irá complementar a Parte 1 do vocabulário referente à família.


L'arrière-grand-père - O bisavô

L'arrière-grand-mère - A bisavó

L'arrière-petit-fils - O bisneto

L'arrière-petite-fille - A bisneta

Le beau-père - O padrasto

La belle-mère - A madrasta

Le beau-fils - O enteado

La belle-fille - A enteada

Le parrain - O padrinho

La marraine - A madrinha

Le filleul - O afilhado

La filleule - A afilhada

Le gendre - O genro

La belle-fille - A nora

Le cousin - O primo

La cousine - A prima

Le/la cousin(e) au deuxième degré - Primo(a) do segundo grau

Le demi-frère - O meio irmão

La demi-soeur - A meia-irmã




Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!

2 comentários:

Anônimo disse...

Muito legal! Apenas uma correção na tradução de "la demi- soeur". O correto é meio irmã e não " meia (vestimentas) irmã. É importante estudar uma outra língua, porém vamos valorizar a nossa!

Guilherme M. disse...

Olá, o correto é meia-irmã. Por favor, pesquise um pouco antes de criticar o trabalho de alguém. Veja os links abaixo:

http://noticias.r7.com/cidades/noticias/adolescente-engravida-meia-irma-de-12-anos-no-rs-20110527.html

http://veja.abril.com.br/noticia/celebridades/opray-winfrey-revela-que-tem-uma-meia-irma-ate-entao-desconhecida

http://www.dicio.com.br/meia-irma/

O site com certeza têm erros, assim como em gramáticas de português, têm erros. Mas nesse caso você está equivocado.

Postar um comentário

 
BlogBlogs.Com.Br