Gírias e expressões 23 - Provérbios - Parte 2

Vamos dar continuidade a nossa série sobre provérbios. Veja também a parte 1.


"On connaît ses amis dans le besoin" - "Na adversidade é que se conhecem os amigos."

"Il n'y a point de laides amours." - "Quem ama o feio bonito lhe parece."

"L'appétit est le meilleur cuisinier." - "A fome é o melhor tempero."

"Entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt." - "Entre briga de marido e mulher não se mete a colher."

"Il ne faut pas juger l'arbre par l'écorce." - "Não se deve julgar pelas aparências."

"L'argent ouvre toutes les portes." - "O dinheiro abre todas as portas."

"Attendre que les alouettes lui tombent toutes rôties." - "Esperar que as coisas caiam do céu."



Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!

0 comentários:

Postar um comentário

 
BlogBlogs.Com.Br