La France vue de l'étranger

Olá pessoal, o vídeo de hoje é bastante interessante.


O vídeo retrata como os estrangeiros veem os franceses, porém, de uma forma bem humorada e até irônica em alguns momentos. Vale a pena conferir.

OBS: O próprio youtube oferece uma opção para exibir legendas. Basta clicar em "cc" que fica na barra de play, de volume e de outras opções do vídeo. Você poderá escolher entre três línguas, francês, inglês e português. Por esse motivo, não coloquei o texto com sua tradução, como de costume.

Algumas palavras que ele não traduziu no vídeo:

Côte D'azur: Costa Azul. É a parte do litoral sul da França.
Foie gras: É um patê feito de fígado de pato ou ganso.
Rendez-vous: Encontro, reunião.
Cul de sac: Beco ou rua sem saída.
Bateaux Mouches: "Barcos Moscas". Fazem a travessia do rio Sena mostrando a cidade de Paris. São barcos de turismo.





Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!

1 comentários:

Anônimo disse...

Legal o vídeo, acho que não conhecia mais da metade desses esteriótipos haha =D Acho que preciso estudar mais sobre a França :D

Postar um comentário

 
BlogBlogs.Com.Br