Bruno Pelletier - Aime

Hoje temos uma música indicada por uma leitora do blog. Obrigado pela contribuição. Espero que gostem.


Aime - Ame

Dors, toi qui ne sais pas encore - Dorme, você que ainda não sabe
Tout ce qui t'attend dehors - Tudo o que te espera la fora
Quand la vie, te jettera dans la gueule du loup - Quando a vida te lançar na boca do lobo
Quand, tu reviens de l'école - Quando você volta da escola
En me posant des colles - Me fazendo perguntas
Sur la vie ou tout autre sujet tabou - Sobre a vida ou qualquer outro assunto tabu

Moi je te dis Aime - Eu te digo "Ame"
C'est la seule vraie raison de vivre - É a única verdadeira razão de viver
Le plus dur des chemins à suivre - Os mais difíceis caminhos a seguir
Ça ne s'apprend pas dans les livres - Isso não se aprende nos livros
Aime, c'est la loi de la bible - Ame, é a lei da bíblia
Le rêve encore possible d'un univers - O sonho ainda possível em um universo
Où tous les hommes seraient des frères - Onde todos os homens seriam irmãos
Voila pourquoi moi je te dis aime - É por isso que te digo "Ame"

Mords, aux fruits du paradis - Morda os frutos do paraíso
Vis ta vie sans interdit - Viva sua vida sem proibições
Oublie même tout ce que l'on t'aura appris - Esqueça mesmo tudo o que você terá aprendido
Et comme, comme l'animal qui a froid - E como, como o animal que tem frio
Comme l'animal qui a faim - Como o animal que tem fome
Il faudra bien que seul tu apprennes à survivre - Terá apenas que aprender a sobreviver sozinha

Moi je te dis Aime - Eu te digo "Ame"
C'est la seule vraie raison de vivre - É a única verdadeira razão de viver
Le plus dur des chemins à suivre - Os mais difíceis caminhos a seguir
Ça ne s'apprend pas dans les livres - Isso não se aprende nos livros
Aime, c'est la loi de la bible - Ame, é a lei da bíblia
Le rêve encore possible d'un univers - O sonho ainda possível em um universo
Où tous les hommes seraient des frères - Onde todos os homens seriam irmãos
Voila pourquoi moi je te dis aime - É por isso que te digo "Ame"
C'est la seule vraie raison de vivre - É a única verdadeira razão de viver
Le plus dur des chemins à suivre - Os mais difíceis caminhos a seguir
Ça ne s'apprend pas dans les livres - Isso não se aprende nos livros

Aime fais-en ta règle d'or - Ame, faça isso sua regra de ouro
Contre la loi du plus fort - Contra lei do mais forte
Et quoiqu'il advienne - E não importa o que aconteça
Je voudrais que tu te souviennes - Eu gostaria que você se lembrasse
D'un seul mot de ton père - De uma única palavra de seu pai
Amie - Ame





Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!

0 comentários:

Postar um comentário

 
BlogBlogs.Com.Br