Françoise Hardy - Le premier bonheur du jour

Já faz algum tempo desde o último post com alguma música em francês. Então, decidimos apresentar a vocês esta musica: Le premier bonheur du jour de Françoise Hardy, na versão da banda brasileira Os Mutantes.


Le premier bonheur du jour - A primeira felicidade do dia

Le premier bonheur du jour - A primeira felicidade do dia
C'est un ruban de soleil - é uma fita de sol.
Qui s'enroule sur ta main - que se enrola em tua mão
Et caresse mon épaule - e acaricia meu ombro.

C'est le souffle de la mer - é o sopro do mar
Et la plage qui attend - e a praia que espera
C'est l'oiseau qui a chanté - é o pássaro que cantou
Sur la branche du figuier - No ramo da figueira

Le premier chagrin du jour - A primeira tristeza do dia
C'est la porte qui se ferme - é a porta que se fecha
La voiture qui s'en va - o carro que se vai
Le silence qui s'installe - o silêncio que se instala

Mais bien vite tu reviens - Mas rápido tu voltas
Et ma vie reprend son cours - E minha vida volta ao seu curso
Le dernier bonheur du jour - A última felicidade do dia
C'est la lampe qui s'éteint - é a lampâda que se apaga




Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!

5 comentários:

Lennon disse...

a-d-o-r-e-i!!!!!!!!!!!!!!!!

hilton disse...

Valeu Rodrigo.
A música tem uma letra simples e é belíssima!
É um ótimo recurso para aprendizagem.
Parabéns pelo post.
Hilton.

Anonymous disse...

Maravilha, Rodrigo, quero agradecer por este site, estou começando a estudar o Francês e aqui, está divino e fácil cpmpreender. belle chanson. um abraço.

Anonymous disse...

muito linda adorei arnaldo do planalto sb do campo

Irmã Lúcia disse...

amei muito as músicas. Muito obrigada! Merci trés merci!

Postar um comentário

 
BlogBlogs.Com.Br