Lição 43 – Comparações

Nesta lição você vai aprender a forma com a qual fazemos comparações na língua francesa. Assim, poderá utilizar a língua de uma forma mais completa.


As comparações das quais eu falo são aquelas: Pedro é mais rico que Paulo, Eu ando mais rápido que João ou Maria trabalha mais que Ana.

A estrutura para comparações em francês é quase a mesma do português. Na verdade existem duas formas de comparação, e estas serão apresentadas abaixo.

1. A primeira é a comparação simples. Sua forma é a seguinte:

- Plus + Adjetivo ou advérbio + que. (mais ... que ...)

- Moins + Adjetivo ou advérbio + que. (menos ... que...)

- Aussi + Adjetivo ou advérbio + que (tão...quanto...)

Exemplos:

- Je marche plus vite que Pedro. (Eu caminho mais rápido que Pedro.)

- Pedro est moins maigre que moi. (Pedro é menos magro que eu.)

- Il mange aussi vite que moi. (Ele come tão rápido quanto eu.)

Para usar essa forma, é necessário sempre o uso de um adjetivo ou advérbio entre o plus/moins/aussi e o que.


2. Para o caso de queremos comparar quantidades, utilizamos então a segunda forma. É bom ressaltar aqui que mesmo sendo bastante parecida, ela não tem o mesmo sentido da outra forma, o que vocês podem ver pelos exemplos dados. Sua forma é:

- Plus + Substantivo ou nada + que. (mais ... que ...)

- Moins + Substantivo ou nada + que. (menos ... que...)

- Autant+ Substantivo ou nada + que. (tanto...quanto...)

Exemplos:

- Il mange moins de salade que moi. (Ele come menos salada que eu.)

- Ana dort moins heures que Marcelle. (Ana dorme menos horas que Marcelle.)

- Un gagne autant que l'autre. (Um ganha tanto quanto o outro.)

Como dito antes, estes tem um sentido de quantidade, não servem para qualificar assim como os da primeira forma. Podemos ver que no primeiro e segundo exemplo, temos um nome entre Plus/Moins/Autant, enquanto que no último não. Isso explica porque foi usado o termo "Substantivo ou nada" na forma da comparação.

EXERCÍCIOS (Em breve)



Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!

3 comentários:

Anônimo disse...

os comparativos relacionam-se de maneiras diferentes de acordo com as palavras... como adjetivos, substantivos, verbos, etc

Anônimo disse...

Acho que aqui tá errado né...

Pedro est aussi maigre que moi.

deveria ser...
Pedro est moins maigre que moi.

Guilherme M. disse...

Você tem razão. Já está corrigido.

Obrigado.

Postar um comentário

 
BlogBlogs.Com.Br