Lição 14 – Os verbos pronominais

Esse post foi feito para apresentar os verbos pronominais na língua francesa. A definição de verbos pronominais é a mesma que em português.


Caso você não se lembre (eu não lembrava antes de estudá-los no francês), aqui vai: Os verbos pronominais são aqueles que o sujeito faz e sofre a ação. Por exemplo, quando você se lava, você é a pessoa que lava e ao mesmo tempo é a pessoa que é lavada. Então se lavar é um verbo pronominal no nosso amado português. Simples assim.

O se que aparece ali existe também no francês, e se chama pronome reflexivo. Esse pronome é diferente para cada sujeito, é colocado em frente ao verbo e indica que o mesmo é pronominal. Passando nosso exemplo para o francês, ai vai a conjugação do verbo se laver.

Se laver – Se lavar
Je me lave
Nous nous lavons
Tu te laves
Vous vous lavez
Il, elle, on se lave
Ils, elles se lavent
Particípio do passado: se lavé

Me vira m', te vira t' e se vira s', antes de verbos começando com vogais ou h mudo. Um exemplo:

S'habiller– Se vestir
Je m'habille
Nous nous habillons
Tu t'habilles
Vous vous habillez
Il, elle, on s'habille
Ils, elles s'habillent
Particípio do passado: s'habillé

A negação dos verbos pronominais se dá da seguinte forma. Colocamos o ne antes do pronome reflexivo e o pas após o verbo. Exemplo:

Je ne me rase pas. (eu não me barbeio.)

A seguir, uma lista de alguns verbos reflexivos:

S'appeler – Se chamar
Se coucher – Se deitar
S'amuser – Se divertir
Se dépêcher – Se apressar
S'énerver – Se irritar
S'arrêter – Parar
Se lever – Se levantar
Se souvenir de – Se lembrar de
Se taire – Se calar

EXERCÍCIOS (Em breve)



Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!

10 comentários:

minha nada mole vida disse...

isso me ajodou demais valeu a força

Anônimo disse...

Merci! Tu es un génie.

Anônimo disse...

muito obrigado!!
ficou otimo!!

Ranyele disse...

Muito bem explicado :)
Me Ajudou muito
Muito Obrigado (Merci Beaucoup )

Anônimo disse...

Bonsoir!
Estou fazendo alguns exércícios e necessito de sua ajuda. Por exemplo: Quais os verbos adequados para estas situações?


1. Vous ne_________ pas partir travailler à l´étranger ?

2. Elle________ une spécialisation pour ce poste de travail.

3. Il_________ son CV pour l´envoyer à Paris.

4. Ils________ des conseils aux clients.

5. Nous_________ au football le samedi.

6. Tu n'___________ pas cette musique de Jacques Brel ?

Merci!!!

Laryssa 라리싸 disse...

Bonsoir!

1. Vous ne voulez pas partir travailler à l´étranger?

2. Elle fait une spécialisation pour ce poste de travail.

3. Il refait son CV pour l´envoyer à Paris.

4. Ils donnent des conseils aux clients.

5. Nous allons au football le samedi.

6. Tu n'aimes pas cette musique de Jacques Brel?

De rien et bonne chance!

Anônimo disse...

como se conjuga o 3º grupo de verbos(-ir,-re,-oir)?

Laryssa (라리싸) disse...

-ir (s'endormir; se servir; se mentir)
je m'endors/me sers/me mens
tu t'endors/te sers/te mens
il/elle/on s'endort/se sert/se ment
nous nous endormons/nous servons/nous mentons
vous vous endormez/vous servez/vous mentez
ils/elles s'endorment/se servent/se mentent

-re (se battre; se confondre; se détendre)
je me bats/me confonds/me détends
tu te bats/me confonds/te détends
il/elle/on se bat/se confond/se détend
nous nous battons/nous confondons/nous détendons
vous vous battez/vous confondez/vous détendez
ils/elles se battent/se condondent/se détendent

-oir (se voir; se concevoir; s'apercevoir)
je me vois/me conçois/m'aperçois
tu te vois/te conçois/t'aperçois
il/elle/on se voit/se conçoit/s'aperçoit
nous nous voyons/nous concevons/nous apercevons
vous vous voyez/vous concevez/vous apercevez
ils/elles se voient/se conçoivent/s'aperçoivent

Há exceções, claro. Indico um site com alguns verbos:
http://fr.syvum.com/grammaire/conjugaison/verbes_pronominaux/

Anônimo disse...

ajudou
merci!!

Anônimo disse...

agora entendi o por que do je m' appelle e do Comment t´appelles-tu .

Merci beaucoup ,i´m crying now ,sorry

Postar um comentário

 
BlogBlogs.Com.Br